BLOG |
Anuncios intermitentes
En julio conseguimos extraer 100 000 sats de una cartera Spark sin ayuda alguna de sus operadores. A partir de la versión 3.0.46, la aplicación conserva los datos que lo hicieron posible, por lo que nunca tendrás que prepararte para ello.
Cuando lanzamos las cuentas de custodia propia en junio, hicimos una promesa fácil de decir pero difícil de comprobar: tus bitcoins son tuyos, y si Blink desapareciera mañana, podrías seguir adelante sin nosotros. La mitad de eso se debe a la criptografía. Tú tienes las 12 palabras, nosotros no, y nadie en Blink puede mover tus fondos. De la otra mitad solo habíamos leído en algún sitio. Las carteras de autocustodia funcionan en Spark, una red que mantiene tus bitcoins fuera de la cadena principal, por lo que los pagos son instantáneos y casi gratuitos. Un grupo de operadores firma conjuntamente cada pago que realizas. Spark está diseñada para que puedas volver a transferir tus bitcoins a la cadena de Bitcoin sin necesidad de esos operadores, en caso de que alguna vez desaparecieran. La aplicación no podría hacerlo, y así lo dijimos en la publicación de lanzamiento.
En julio dejamos de leer sobre el tema. Cogimos una cartera Blink real que contenía 100 000 sats, hicimos como si Spark hubiera desaparecido y volvimos a transferir todos los sats que pudimos a la red principal utilizando únicamente las 12 palabras, un archivo guardado previamente y herramientas que nosotros mismos habíamos creado y publicado. Funcionó, y el artículo incluye todo lo que salió mal. Alrededor del 90 % del dinero llegó a su destino.
La lección no tenía que ver con las claves. Tenía que ver con ese archivo. Una vez que los operadores ya no estén, tus 12 palabras por sí solas no bastan para recuperar tus bitcoins. También necesitas una instantánea de dónde se encuentran, realizada mientras los operadores aún estaban en línea. Lo llamamos el «paquete de emergencia». A partir de la versión 3.0.46, la aplicación lo crea, lo actualiza tras cada pago y lo guarda junto a tu copia de seguridad en la nube. En esta publicación se explica qué es, qué no es y lo único que debes hacer: guardar una copia en algún lugar que no sea tu teléfono. Si solo quieres conocer los pasos, pasa directamente a «Tenlo a mano».
Una retirada no es rápida: los fondos que has recibido recientemente tienen que esperar unos 2.000 bloques, aproximadamente dos semanas, antes de que sean tuyos en la cadena. No es gratis: cada parte de tu saldo que retires paga su propia comisión en la cadena, y en julio las comisiones, sumadas a los importes demasiado pequeños para retirarlos, ascendieron a unos 18.700 sats de los 100.000. No cubre tu saldo en dólares. Y todavía no es un botón en la aplicación: se lleva a cabo mediante el paquete, tus 12 palabras y nuestras herramientas de código abierto. Es una salida de emergencia, no una puerta.
Spark divide tu saldo en partes que denomina «hojas», algo parecido a los billetes y monedas de una cartera física: tu saldo es la suma de todas ellas, y cada una se mueve por su cuenta. Cada «hoja» viene con su propia cadena de transacciones prefirmadas que pueden volver a incorporarla a la cadena de Bitcoin tras un periodo de espera, sin necesidad de la firma del operador. El paquete de emergencia es una instantánea de tus «hojas» y de las transacciones que las preceden en el árbol compartido de Spark. Se trata de datos de salida, no de claves. Por sí solo, no puede gastar nada. Tus 12 palabras siguen siendo el único secreto.
Se crea tras tu primera transacción. Un monedero vacío no contiene nada que se pueda retirar, por lo que el paquete aparece una vez que hayas recibido fondos. Hasta entonces, la pantalla de «Salida de emergencia» muestra el mensaje «Aún no hay paquete de emergencia». Se crea tras tu primera transacción.
Se actualiza tras cada pago. Cada vez que envías o recibes dinero, tu saldo cambia, por lo que la aplicación actualiza el paquete en segundo plano. Un paquete antiguo refleja el saldo que tenías cuando se creó, no lo que has recibido desde entonces. Ese es el error que estuvimos a punto de cometer en julio, y la razón por la que la aplicación lo hace automáticamente en lugar de confiar en que tú lo recuerdes.
Se guarda junto con tu copia de seguridad en la nube. Si haces una copia de seguridad de tus 12 palabras en Google Drive o en iCloud de Apple, el conjunto se guarda en la misma unidad, cifrado, y se mantiene actualizado. Cuando la copia en la nube lleva más de una semana de retraso respecto a la de tu teléfono, Home muestra el mensaje «Actualiza tu copia de seguridad en la nube» junto con el botón «Hacer otra copia de seguridad ». Es posible que modifiquemos ese intervalo.
Sin copia de seguridad en la nube. Si guardas tus 12 palabras en un gestor de contraseñas o en papel, la combinación solo se encuentra en la aplicación de tu móvil. Allí se mantiene actualizada, pero depende del móvil. Una copia que descargues manualmente es una instantánea: recoge lo que tenías en ese momento, no lo que hayas recibido desde entonces. Vuelve a descargarla después de realizar pagos importantes y guarda cada copia en un lugar distinto al móvil. Los pasos se encuentran en la sección «Manualmente».
Es privado, pero no secreto. El archivo muestra tu saldo y tu historial de pagos. Cualquiera que lo lea sabrá cuánto tienes; nadie puede gastarlo sin tus 12 palabras. Guárdalo donde guardas los extractos bancarios.
Todas las carteras con custodia propia, tanto si eliges el modo «Enhanced» (detectamos tu región, por lo que funcionan más funciones) como el modo «Incognito» (no detectamos nada). Las cuentas con custodia, en las que nosotros gestionamos los fondos, no tienen paquete, ya que no hay nada de lo que salir.
La aplicación se encarga de gestionar el paquete. Tu tarea es asegurarte de que quede una copia por si pierdes el móvil. Una copia de seguridad en la nube te lo facilita. Si prefieres no usar la nube, descárgala manualmente.
Un gestor de contraseñas o una copia de seguridad en papel y lápiz solo guardan tus 12 palabras. Si esa es la forma en que haces la copia de seguridad, descárgate el paquete manualmente.
Te darás cuenta porque la aplicación no puede conectarse a Spark. Al restaurar, muestra el mensaje «Operador inaccesible » y ofrece las opciones «Inténtalo más tarde » o «Soporte técnico». Espera unos minutos; la mayoría de las interrupciones son breves. Si Spark sigue sin funcionar, ejecuta el proceso de salida con las herramientas de código abierto: el artículo de julio explica paso a paso cómo hacerlo, comando a comando. Necesitará tu paquete y tus 12 palabras, y nada por nuestra parte. Nunca compartas tus 12 palabras con nadie, ni siquiera con nosotros. Si, a pesar de todo, necesitas ayuda, escribe a support@blink.sv.
Te compras un móvil nuevo. Restablece la cartera a partir de tus 12 palabras o de tu copia de seguridad en la nube, como de costumbre. Mientras Spark esté conectado a Internet, la aplicación creará un nuevo paquete en cuanto la cartera restaurada esté lista. Si conservas una copia que descargaste tú mismo, descárgate una nueva en el móvil nuevo.
Si pierdes el móvil, no tendrás ninguna copia de seguridad. La cartera se ha perdido, tengas o no el paquete. El paquete se suma a tus 12 palabras; nunca las sustituye. Si aún no las has guardado, hazlo hoy mismo. Si vas a hacer algo de lo que se dice en esta publicación, que sea eso.
Tienes las 12 palabras, pero no el paquete. No hay problema mientras Spark esté conectado: restaura el monedero y la aplicación creará un nuevo paquete. El paquete solo es importante si Spark está desconectado en el momento en que tengas que irte.
Tu copia en la nube está desactualizada. Lo verás en la página de inicio. Pulsa de nuevo en «Copia de seguridad».
Tienes un saldo en dólares. Un saldo en dólares es el dinero en dólares que se mantiene en Spark en forma de token, y la salida no lo cubre: para mover esos dólares se necesita a los operadores. El dinero que no te puedes permitir esperar debe estar en tu saldo de bitcoins.
Seguramente prefieres no tener esto. No hay nada que desactivar. El paquete es un archivo que tienes en el móvil y nosotros nunca lo recibimos.
«Sin custodia» es un término fácil de incluir en los textos de marketing. Lo utilizamos en junio y lo decíamos en serio, pero la realidad en aquel momento era que la salida solo existía sobre el papel. Cada «hoja» de Spark viene con transacciones firmadas previamente que pueden incorporarse a la cadena tras un periodo de espera, sin necesidad de la firma de ningún operador. Nadie en Blink las había ejecutado nunca.
Así que en julio lo hicimos y anotamos todo lo que salió mal. Cogimos una cartera Blink real con 100.000 sats, consideramos que Spark era inaccesible y ejecutamos la salida frente a la red principal con herramientas que escribimos para la ocasión y publicamos en GitHub. La primera lección llegó antes de que se emitiera una sola transacción: al archivo que habíamos guardado le faltaba la parte superior del árbol, por lo que cada cadena de salida tenía un hueco, y tuvimos que arreglar la herramienta que genera el archivo antes de que nada pudiera empezar. La segunda lección fue de aritmética. De las 22 hojas del monedero, solo cuatro merecían la pena para la salida; las otras 18 eran migajas del uso diario, algunas tan pequeñas como un solo sat, y mover cada una habría costado miles de sats en comisiones. Sacarlo todo habría quemado alrededor del 79 % del saldo. Sacar solo lo que tenía sentido nos permitió recuperar cerca del 90 % del mismo. La tercera lección fue la paciencia. Las reglas de Bitcoin para las cadenas de transacciones enlazadas implican que cada nivel debe confirmarse antes de que se pueda enviar el siguiente, por lo que la transmisión llevó horas y, después, cada hoja tuvo que esperar a que expirara un bloqueo temporal que se medía en semanas.
Lo que determinaba si la salida podía llevarse a cabo era el archivo. Un paquete completo y reciente lo es todo, y solo se puede crear mientras los operadores están conectados. La recuperación a partir de las 12 palabras deja de funcionar en cuanto estas desaparecen, y un paquete guardado el mes pasado no incluye los pagos de la semana pasada. Un recordatorio para descargar un archivo de vez en cuando no es un plan. Esa es una tarea para el software: una aplicación que actualice el paquete tras cada pago y lo mantenga junto a tu copia de seguridad en la nube. A partir de la versión 3.0.46, eso es lo que hace la aplicación.
Lo que aún no hemos lanzado es la propia salida dentro de la aplicación. Todavía no hemos tenido tiempo de desarrollarla, pero esperamos añadirla en una versión posterior. Hasta entonces, las herramientas están disponibles públicamente y el artículo de julio explica paso a paso cómo ejecutarla, comando a comando. No necesitas nuestra ayuda para nada de esto.
¿Tengo que hacer algo?
Si haces una copia de seguridad en Google Drive o en iCloud de Apple, no. De lo contrario, descárgate el paquete desde Ajustes → Seguridad y privacidad → Salida de emergencia de vez en cuando.
¿Blink recibe una copia de mi paquete?
No. Está en tu móvil y en tu propia unidad de almacenamiento en la nube.
¿Alguien que tenga mi paquete podría quitarme mis bitcoins?
No. La aplicación «Spending» necesita tus 12 palabras. El paquete muestra tu saldo y tu historial, así que mantén esa información en privado.
¿Cuánto tiempo tarda una salida?
Los fondos recibidos recientemente tardan unos 2.000 bloques en confirmarse, lo que equivale a unas dos semanas. En julio, la transmisión tardaba horas y la espera, semanas.
¿Cuánto cuesta?
Comisiones en cadena por cada hoja de la que sales. Las hojas pequeñas pueden costar más de lo que contienen, y la herramienta las omite. En julio ascendieron a unos 18.700 sats de 100.000, a razón de 1 sat por vbyte.
¿Está cubierto mi saldo en dólares?
No. Para que los dólares de Spark se muevan, es necesario que los operadores actúen.
Mi paquete está «caducado». ¿Corre peligro mi dinero?
No. La copia que tienes en la nube está desactualizada con respecto a la de tu móvil. Pulsa de nuevo en «Copia de seguridad».
Estoy en modo incógnito. ¿Me dan un paquete?
Sí. No hace falta seleccionar ninguna región ni tener una cuenta.
¿Me pedirá Blink mi paquete o mis 12 palabras?
Nunca. Si alguien lo hace, no somos nosotros.
Descarga la actualización en la App Store o en Google Play. ¿Tienes alguna duda? Escribe a support@blink.sv.
Empieza a recibir y enviar bitcoins ahora
